[STEP 02] NEL MONDO...

Di seguito sono riportare le traduzioni in quasi tutte le lingue del mondo del colore foglia di tè, per mettere in evidenza come una stessa parola possa avere sonorità differenti.

Foglie di tè (italiano)

Teal (inglese)

Xarxet (catalano)

Blue canard (francese)

Vert canard (francese)

Teel (afrikaans)

Verde-azulando (portoghese)

कलहंस (kalahans) (hindi)

ティール色 (Tīru-iro) (giapponese)

蓝绿色彩 (Lán lǜsè cǎi) (cinese semplificato)

청록색 색상 (cheonglogsaeg saegsang) (coreano)

צבע צהבהב (ebraico)

culoare Turcoaz (rumeno)

สีเขียวหัวเป็ด (S̄ī k̄heīyw h̄ạw pĕd) (tailandese)

номин өнгө (nomin öngö) (mongolo)

zelenomodrá barva (ceco)

टिल रंग (Ṭila raṅga) (nepalese)

midab Buluug (somalo)

blågrön färg (svedese)